Powodzie na wyspie to skutek gwałtownych ulew, które 31 marca przeszły nad stolicą Mauritiusa Port Louis. Według lokalnych meteorologów, w niecałą godzinę spadło tam 152 l deszczu na metr kwadratowy.
Zginęło co najmniej 11 osób - większość ofiar w tunelu łączącym biznesowo-handlową dzielnicę stolicy Port Louis z pozostałymi częściami miasta. Ruch został sparaliżowany, na ulicach zapanował chaos.
Mogą od razu ruszyć do akcji
Kapitan rosyjskiego barku (rodzaj żaglowca) Nikolaj Zorczenko zapewnił, że kadeci z pokładu Siedowej w momencie przybycia do portu w Mauritiusie będą gotowi do niesienia wszelkiej pomocy.
- Lokalne władze odpowiedziały, że ich pomoc jest potrzebna i mile widziana, ale nie ma naglącej potrzeby. Zdecydowano, że po przybyciu do pomocy zostanie skierowanych 50 kadetów - powiedziała Lubow Jołkina.
Według planu Siedow ma dopłynąć do Mauritiusa w piątek wczesnym rankiem. Podczas postoju w porcie jednostkę mają odwiedzić prezydent kraju Kailash Purryag i premier Navin Ramgoolam.
Płynie od maja
Czteromasztowy rosyjski bark trafił do Księgi Rekordów Guinnessa jako największy na świecie statek tradycyjnego żeglarstwa w eksploatacji. Powstał w 1921 r. w stoczni Krupp Germania-Werft w Kilonii. Siedow ma 117,5 m długości i ponad 4000 metrów kwadratowych powierzchni ożaglowania. Na pokładzie ma 70 członków załogi i 170 rosyjskich kadetów marynarki wojennej.
20 maja 2012 r statek wypłynął w rejs dookoła świata dla uczczenia 150. rocznicy rosyjskiej państwowości i pamiętnych dat w historii rosyjskich odkryć geograficznych. Ma go zakończyć w Sankt Petersburgu w lipcu 2013 roku. Podczas 14-miesięcznego rejsu przepłynie około 45 tys. mil morskich.
Tłumaczenie:
Spokeswoman of agency of federal fishery has informed about support of russian sailor for mauritius to wednesday Lubow Jołkina. Floods (causes) have have proceeded it on island result of violent pour, which (who) have have proceeded over capital of mauritius 31 march port louis. According to local meteorologists, there it has fallen to incomplete (somewhat less than) hour on sq.m. 152 l of rain. At least has perished (has disappeared) 11 persons connect -business district of capital in tunnel with (from) port louis parts of cities - majority donation (victim) business remaining < survivor >. Movement (traffic) has been paralyzed, chaos has reigned on streets. Can move assure (provide) for share (action) captain of russian shoulder (bar) at once ( kind ) żaglowca Nikolaj Zorczenko, that cadets will be ready from board in moment of arrival for harbor in mauritius (mauritius) for any (every) bearing of equipment (assistance) Siedowej. They have answered - local authority, that assistance is wanted and seen mile < nice >, but does not have exigent requirement. Determined < decide (decide; decide) >, that become (stay) after arrival for equipment (assistance) directed 50 cadets it has said - Lubow Jołkina. Has to float according to plan for mauritius to early friday at daybreak < morning > Siedow. Has to visit unit during stop in postage (harbor) president of country Kailash Purryag and premieres (prime ministers) Navin Ramgoolam. It has hit as the world's biggest boat of traditional yachting from may for book of record in exploitation liquid russian shoulder Czteromasztowy Guinnessa. It has emerged in (to) 1921 in shipyard in (to) Krupp Germania-Werft Kilonii. Has 117,5 m of length Siedow and over 4000 sq.m. of surfaces ożaglowania. Has members of (limbs of) crews (staff) on board 70 and 170 russian cadets of war navy (jackets). Boat has emerged to flight round of world for commemoration 20 may 2012 150. Anniversary of russian state system and in history russian memorable dates geographic discovery < discover >. Has to end him (it) in (to) in july saint saint petersburg 2013 year. It will swim during 14 -month flight 45 thousand nautical miles near.
Źródło:
www.tvnmeteo.pl
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
żeglarski